岗位职责笔译工作：按时完成技术类文档（如设备说明书、合同文本）及商务类文件（如会议记录、分析报告）的翻译与审校，确保语言准确、术语统一并符合专业标准。口译支持：根据实际需要，参与商务洽谈、技术研讨、行业论坛等场合的交替传译及随行翻译，保障双方信息高效、准确传递。现场协作：依据项目安排，可短期派驻（1周至3个月）客户所在地，包括生产厂区、境外项目团队等，协助中外人员顺畅沟通与协同作业。术语维护：参与建立和更新专业术语库，整理归档翻译资料，提升项目间术语连贯性与资料可追溯性。快速响应：具备应对突发差旅或紧急翻译任务的能力，确保关键节点工作顺利推进。任职要求语言能力：具备扎实的中英文双语功底，持有CATTI二级口译证书或专八等相关资质者优先；从业经验：具有2年以上口笔译实战经验，熟悉工程、制造、能源、法律等行业背景者更佳；有国内异地派驻或海外项目服务经历者优先考虑；技术工具：熟练操作Trados、MemoQ等计算机辅助翻译软件，掌握Office系列基础排版功能；综合素质：心理素质好，能适应高压力工作环境及频繁跨区域出差；沟通灵活高效，可快速掌握专业技术要点，协调多方协作需求；遵守保密规定，具备良好职业操守。工作地点与外派常驻城市：成都/长沙/武汉；外派要求：需接受国内项目临时派遣安排（单次1周-3个月，频次依业务情况调整）；差旅支持：外派期间提供住宿安排及往返交通补贴。薪资福利月薪范围：8-15K（结合语种稀缺程度、行业资历及外派补贴综合评定）；福利待遇：五险一金、年度健康体检、节日慰问礼品、项目绩效奖金；