【岗位职责】游戏本地化方向：1.负责国内外游戏本地化项目的统筹，进行成本与利润核算，制定项目计划，把控流程及风险，确保交付时效与质量达标。2.管理游戏本地化相关资料，包括撰写风格指南、维护术语库与语料库、处理翻译问题反馈等。3.资源管理：涵盖资源筛选、任务分派、进度追踪、质量监督与反馈等工作，挖掘并培养优质资源，建立长期稳定合作关系。【任职要求】1.本科及以上学历，英语六级水平，具备游戏本地化翻译经验或对游戏行业有浓厚兴趣，有游戏本地化项目管理经验者优先；2.思维灵活，具备较强的学习能力与适应能力；3.综合素质良好，英文书写熟练，能够流畅使用英语沟通，熟悉海外玩家社区语言环境者优先；4.了解本地化领域常用工具，熟练操作日常办公软件（Word、Excel、PPT等）；5.掌握常见CAT工具，或具备积极学习未使用过的软件及新功能的意愿；6.主动性强，理解能力出色，富有责任心，工作细致高效；